Примеры употребления "devil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все298 дьявол203 черт19 дьяволица14 дьявольский13 диавол5 другие переводы44

показать все

Gigi tased the Red Devil. Джиджи вырубила Дьявола.

The devil carried her off! Черт унес ее!

Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.

This devil hoard was forged with hellfire. Этот дьявольский ствол был выкован в адском огне.

'tween the good Lord and the devil. Между Господом и Диаволом.

That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".

Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!

Do not look on the devil! Не смотри на дьяволицу!

So that's the Devil Gene's true form. Так это и есть настоящая форма Дьявольского гена.

Let us hope the devil does not find him as attractive. Надеюсь, диавол ещё не нашёл его привлекательным.

The devil sleeps soundly tonight. Сегодня дьявол спит крепко.

What a devil dost thou in Warwickshire? Какой черт занес тебя в Уорикшир?

Sly devil, pretending you don't know. Дьяволица, будто вы не в курсе.

I know you're the very devil with the cryptic crossword. Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды.

Idle hands the devil works and that's true that idle hands is the devil's hands. Простаивающие руки - это работа Диавола и правда то, что пустые руки - это руки Диавола.

Red Devil, coming in hot! Красный Дьявол идёт!

You've got him, you lucky devil. Он тебя слышит, черт ты везучий.

You will not walk with us, devil! Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица!

Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.

So I say right now, for all of you out there within the sound of my voice get back, devil! Как восклицаю я прямо сейчас всем, кто слышит мой голос убирайся, диавол!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ