Примеры употребления "detonator" в английском

<>
Переводы: все47 детонатор26 взрыватель20 другие переводы1
показать все
By extracting the detonator with our transporter. Путем извлечения детонатора нашим транспортером.
It's a remote detonator. Это дистанционный взрыватель.
A detonator wired to a depth finder. Детонатор подключен к глубиномеру.
Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.
I put the detonator in the screw cap. Я установил детонатор в крышку с резьбой.
And detonator is connected to computer. А взрыватель подключен к компьютеру.
If so, Brexit will be the detonator for that demolition. В таком варианте Брексит сыграет роль детонатора уничтожения Евросоюза.
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.
The detonator is tied to the dial button on my phone. Детонатор привязан к кнопке вызова в моём телефоне.
It creates an electrical circuit, and sets a detonator. Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется.
Or oil and TNT and C-4 and a detonator and a butane torch. Ну или масло, тротил, Си-4, детонатор и бутановая горелка.
We don't know which of these contains the live detonator circuit. Мы не знаем что из этого содержит настоящую цепь взрывателя.
The thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream. Гром прогремел как раз тогда, когда она нажала на детонатор в конце сна.
There's no remote detonator, Michael, and there's no time to build one. Нету дистанционного взрывателя, Майкл, а на сооружения нового нет времени.
Contained within this detonator is a block of C-4 explosive, surrounded by a highly-potent military-grade hallucinogen. Внутри детонатора содержится блок взрывчатки С-4, окруженный тяжелым галлюциногеном для военных целей.
There is a bomb beneath this theater and there is a detonator in my hand. В театре заложена бомба, а взрыватель от неё, у меня в руке.
Wood block, 95 mm diameter and 25 mm thick, with a hole drilled through the centre to hold the detonator. деревянный брусок диаметром 95 мм и длиной 25 мм с отверстием, просверленным через центр, для удержания детонатора
In more than 99 per cent of cases, malfunctioning of munitions is due to detonator failure. По сути, несрабатывание боеприпасов более чем в 99 % случаев объясняется несрабатыванием системы взрывателя.
A single incident, for example, might involve a home-made device, charged with surplus military explosives and a commercial detonator. Отдельный инцидент, например, может быть связан с самодельным устройством, заряженным с использованием излишков боевых взрывчатых веществ и коммерческого детонатора.
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ