Примеры употребления "detectives" в английском

<>
показать все
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
There'll be newspapermen, photographers, detectives. Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы.
And now they're psychic detectives. И сейчас они детективы - ясновидцы.
Detectives, I'm an expert marksman. Детективы, я - отличный стрелок.
You should have taken the parkway, detectives. Вы должны были ждать на бульваре, детективы.
You and Mr. Pollack are private detectives? Вы с мистером Поллаком частные детективы?
I'm looking for Detectives Crockett and "Stubbs". Я ищу детективов Крокетта и "Стаббса".
Yeah, we need some homicide detectives out here. Да, нам нужны детективы для расследования убийства.
Two detectives who carry money must have a flag. У двух детективов с деньгами должен быть флаг.
They take a half hour to call in detectives. Полчаса, чтобы позвонить детективам.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
Why can't you let the undercover detectives handle this? Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием?
Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.
A couple of homicide detectives came to see me today. Сегодня ко мне приходили два детектива.
5-4 detectives requesting a 10-13 at 1399 Claremont. Детективам 54 нужно подкрепление по адресу Клермонт, 1399.
You're lucky we're not getting homicide detectives involved, too. Тебе повезло, что мы не обратились к детективу.
Where everyday play detectives and resolve every crime by dinner time. Мэри-Кейт и Эшли играют детективов, способных раскрыть любое преступление.
I mean, all the homicide detectives back home have the nicest pads. В смысле, все детективы отдела убийств возвращаясь домой имеют миленькие подушечки.
Two detectives and you couldn't figure out the porch was freshly painted? Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?
Detectives, I told you on the phone, the Darknet is a black hole. Детективы, я сказал вам по телефону, даркнет - это черная дыра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ