Примеры употребления "detective" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все497 детектив435 детективный11 уголовной полиции5 сыскной1 сыщик1 уголовная полиция1 другие переводы43

Detective Black, look at this. Детектив Блек, взгляните сюда.

I love a good detective story. Мне нравятся детективные истории.

This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.

Detective Superintendent Adrian Harper then talked about the details of the attack they had learned from Abigail. Затем начальник отдела сыскной полиции Адриан Харпер рассказал о деталях нападения, что они узнали от Абигейл.

I love being a data detective. я обожаю быть информационным сыщиком.

Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.

He amused himself by reading a detective story. Он развлекался читая детективный рассказ.

I'm a Detective sergeant in the NYPD. Я сержант уголовной полиции Нью-Йорка.

I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.

She's an administrative assistant In the detective bureau. Она - административный помощник в детективном бюро.

Can I speak to Detective Sergeant Murray, please? Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей?

Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.

Everything we've done has been solid detective work. Все, что мы делали, было частью монолитной детективной работы.

He's a detective sergeant in the Met. Он сержант уголовной полиции Лондона.

What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?

I am a fan of the hard-boiled detective novel. Я люблю лихо закрученные детективные романы.

I'm Detective Inspector Leeman, this is DC Keatly. Я инспектор уголовной полиции Лиман, это мой помощник Китли.

Detective, I have the jawbone. Детектив, у меня челюсть.

We're just like the first class detective guys, damn it. Мы прямо как дети из школьного детективного кружка, нах.

Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ