Примеры употребления "detective" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все497 детектив435 детективный11 уголовной полиции5 сыскной1 сыщик1 уголовная полиция1 другие переводы43

Nice detective work, you two. Вы оба замечательно провели расследование.

You don't want to be running around doing detective work. Тебе не не стоит бегать вокруг, занимаясь расследованием.

And after all your so-called detective work, you didn't even get the right guy. И после всего так называемого "расследования", ты даже не смог найти нужного человека.

Plus, we're not afraid to do our share of detective work, which I hope is where you can assist us on this business. К тому же, мы не боимся сами участвовать в расследовании, и я надеюсь, вы поможете нам разыскать этого неуловимого стрелка.

Store detective ran her name. Инспектор прогнал ее имя по базе.

Detective Chief Inspector John Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.

I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.

Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD. Старший инспектор Барнаби, полиция Костона.

I'm Detective Chief Inspector Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.

Some undercover and a female detective. Агент под прикрытием и женщина - коп.

I'm Detective Chief Inspector John Barnaby. Я старший инспектор Джон Барнаби.

And I'm Detective Chief Inspector Barnaby. А я старший инспектор Барнаби.

You know I'm a homicide detective, right? Ты ведь знаешь, что я расследую убийства?

Detective Oh at Crime Lab has bullet shells. У Офицера О из лаборатории есть стреляные гильзы.

I'm not the detective on this case. Не я следователь по этому делу.

Normally, this wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.

I'm taking the detective exam next year. В следующем году переаттестация.

I once gave Chief Detective Do an empty shell. Раньше я передала Командиру То стреляные гильзы.

The promotion of private detective services may be allowed. Реклама услуг частного розыска не запрещается.

Detective Lee, add obstruction of justice and bribery too. Офицер Ли, добавьте препятствование работе правоохранительных органов и дачу взятки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ