Примеры употребления "details pane" в английском

<>
Переводы: все162 панель21 другие переводы141
показать все
In the details pane, select Server Switchover. В области сведений выберите команду Переключить сервер.
In the details pane, click More options. В области сведений щелкните Дополнительные параметры.
Estimates are displayed in the details pane. Оценки отображаются в области сведений.
The Contact details pane in edit mode. Область "Сведения о контакте" в режиме правки.
In the Default Policy details pane, click Apply. В области сведений Политика по умолчанию щелкните Применить.
Search Estimates are displayed in the details pane. Оценки поиска отображаются в области сведений.
Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".
View the search results in the details pane. Просмотрите результаты поиска в области сведений.
In the details pane, click the Accepted Domains tab. В области сведений откройте вкладку Обслуживаемые домены.
To move to the details pane, press Ctrl+F6. Чтобы перейти к области сведений, нажмите клавиши Ctrl+F6.
In the details pane, next to Members, click Edit. В области сведений рядом с пунктом Участники щелкните Изменить.
In some cases the details pane includes management tasks. В некоторых случаях область сведений включает задачи управления.
In the details pane, under Folder permissions, click Manage. В области сведений в разделе Разрешения папки щелкните Управление.
In the details pane, under In-Place Archive, click Disable. В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Отключить.
At the bottom of the details pane, click More options. В нижней части области сведений нажмите Дополнительные параметры.
In the details pane, right-click the ServerCacheRefreshInterval registry value. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши значение реестра ServerCacheRefreshInterval.
The Payment details pane indicating the credit card has expired. Область "Сведения об оплате" с сообщением о том, что срок действия кредитной карты истек.
In the details pane right-click the LdapResultTimeout registry value. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши параметр LdapResultTimeout реестра.
In the details pane, under In-Place Archive, click Enable. В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Включить.
In the details pane, under Mail settings – Disabled, click Enable. В области сведений под почта настройки – инвалидов, нажмите дать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ