Примеры употребления "destroyed" в английском с переводом "уничтожать"

<>
показать все
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
No, Slider destroyed her phone. Нет, Слайдер уничтожил её телефон.
The runabout must be destroyed. Катер должен быть уничтожен.
Equipment and controls were destroyed. Все оборудование уничтожено.
Some have destroyed their hairshirts. Некоторые уничтожили свои власяницы.
The whole place will be destroyed. Локация будет уничтожена.
Class war destroyed entire political systems. Классовая война уничтожила целые политические системы.
Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Homes and livelihoods have been destroyed. Дома и источники существования уничтожены.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
Bonnie, you already destroyed the ascendant. Бонни, ты уже уничтожила асцендент.
That icon has now been destroyed. Это икона теперь уничтожена.
I only just destroyed a bloody Horcrux. Я всего лишь уничтожил этот долбанный крестраж.
It closed up when Abaddon was destroyed. Он закрылся, когда Абаддона уничтожили.
They cannot be destroyed by Kremlin trolls. Кремлевским троллям это сочувствие не уничтожить.
Those who were first reborn were destroyed. Рожденные заново были уничтожены.
Nori, I heard your ship had been destroyed. Нори, я слышал, что твой корабль был уничтожен.
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ