Примеры употребления "dessert" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 десерт57 десертный5 другие переводы5

показать все

And for dessert, pecan pie. А на десерт, ореховый пирог.

I need a dessert referee. Мне нужен десертный рефери.

What would you like as dessert? Что бы вы хотели на десерт?

Can I see the dessert menu? Принесите десертное меню, пожалуйста.

A classic Neapolitan dessert, with almond milk. Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком.

Would you come over here and help me open the dessert wine? Ты не подойдёшь и не поможешь открыть десертное вино?

Three, plus the tawny port with dessert. Три, и еще портвейн с десертом.

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

Would you like any coffee or dessert? Вы хотите кофе или десерт?

I brought some maple bars for dessert. Я принес пирожные с кленовым сиропом к десерту.

Drunk ladies do not turn down dessert! Пьяные дамочки не отказываются от десертов!

Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony. Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие.

For dessert, store-bought ice cream or cookies. На десерт - покупное мороженое или печенье.

Okay, so as far as my dessert homework goes. Короче, насчёт моей домашки по десертам.

And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.

In honour of my son, free tofu dessert for everybody! В честь моего сына - всем по бесплатному десерту!

For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.

Here, you take her, I'll go get her dessert. Подержи ее, пока я займусь десертом.

I don't typically eat dessert before the main course! Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!

And then for dessert, we had 10 packets of Splenda. А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ