Примеры употребления "desert" в английском с переводом "пустыня"

<>
показать все
The Drone in the Desert Беспилотный самолет над пустыней
For shrooming in the desert? Нажраться грибов в пустыне?
This is heart of desert. Сердце пустыни.
I hate the freaking desert. Ненавижу эти долбаные пустыни.
This was like a biological desert. Он походил на биологическую пустыню.
So, welcome to the Golden Desert. Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
Like Bugsy Siegel in the desert. Он был как Багси Сигел в пустыне.
And Africa was turning to desert. Африка превращалась в пустыню.
Lost camper, extracted from the desert. Турист заблудившийся в пустыне.
The desert was but sand and sun. В пустыне же был только песок и солнце.
Over the same old scrap of desert! За тот же самый клочок пустыни!
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
So, this is the message of desert. Итак, это послание пустыни.
The name means "edge of the desert." Его название означает "край пустыни".
This is the Saharan desert of Titan. Это Титанская пустыня Сахара.
We enjoyed an Arabian night in the desert. Мы провели одну арабскую ночь в пустыне.
It was like Bugsy Siegel in the desert. Он был как Багси Сигел в пустыне.
The desert is home to thieves, murderers, cutthroats. Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.
In the desert you pierce wheels so big? Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса?
We had a savanna, a marsh, a desert. У нас была саванна, болото, пустыня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ