Примеры употребления "depreciation method" в английском

<>
Select a depreciation method in the Method field. Выбор метода амортизации в поле Метод.
First year using low value pool depreciation method Первый год с использованием метода амортизации кластера низкой стоимости
Create a depreciation profile using the Manual depreciation method. Создайте профиль амортизации, используя метод амортизации Вручную.
Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia. Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии.
You also can create various depreciation profiles with the same depreciation method for different calculations. Можно также создавать различные профили амортизации с помощью одного метода амортизации для различных расчетов.
You can select default entries for information, such as the depreciation method and the switchover method. Можно выбрать записи по умолчанию для информации, такую как метод амортизации и метод переключения.
If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации.
Create consumption depreciation proposal lines for value models that have depreciation profiles with Consumption as the depreciation method. Создайте строки предложения по амортизации по пробегу для моделей стоимости с методами амортизации Потребление, выбранными в качестве метода амортизации.
The depreciation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise. Используемый метод амортизации должен отражать то, каким путем предприятие извлекает экономическую пользу из данного актива.
(ITA) For legal entities whose primary address is in Italy, assets must be depreciated monthly and be fully depreciated using the Manual depreciation method. (ITA) Для юридических лиц с первичным адресом в Италии средства должны амортизироваться ежемесячно и полностью амортизируются с использованием метода амортизации Вручную.
To use the low value pool depreciation method, you must enter information in the following fields on the General tab in the Depreciation profiles form: Чтобы использовать метод амортизации кластера низкой стоимости, необходимо ввести информацию в следующие поля на вкладке Разное в форме Профили амортизации.
You can use the low value pool depreciation method in the Depreciation profiles form for your company, if the primary addresses of the legal entities are in Australia. Можно использовать метод амортизации кластера низкой стоимости в форме Профили амортизации для компании, если первичный адрес юридических лиц находится в Австралии.
It is a flexible depreciation method that is often used to define an extraordinary depreciation profile in the Depreciation books form, such as a non-periodic depreciation for special (perhaps tax) purposes. Это гибкий метод амортизации, который часто используется для определения нестандартных методов амортизации в форме Журналы амортизации, например для нерегулярного расчета амортизации в связи с особыми целями (возможно, связанными с расчетом налогов).
The depreciation method applied to property, plant and equipment should be reviewed periodically and, if there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from those assets, the method should be changed to reflect the changed pattern. Следует производить периодическое рассмотрение метода амортизации, применяемого в отношении основных средств, и, если в характере экономической пользы, ожидаемой от этих активов, произошли серьезные изменения, метод следует адаптировать к этим изменениям.
You can calculate depreciation of assets based on the number of days that the asset is used by using the Straight line percentage or Reducing balance depreciation method, or by using the monthly depreciation that is based on the actual number of days in a month. Можно рассчитать амортизацию активов на основе числа дней, в течение которых актив используется с помощью метода амортизации Straight line percentage или Уменьшаемое сальдо или с помощью ежемесячной амортизации, основанной на фактическом числе дней в месяце.
Depreciation methods and conventions [AX 2012] Методы амортизации и соглашения по амортизации [AX 2012]
The following depreciation methods can be used: Можно использовать следующие методы амортизации:
You can select various depreciation methods and conventions. Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения.
The following topics provide information about depreciation methods and conventions: В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации:
If the depreciation methods are different between the value models, you should not generate depreciation transactions using the derived process. Если методы амортизации для различных моделей стоимости отличаются, не следует создавать проводки амортизации с использованием производного процесса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!