Примеры употребления "demographics" в английском
It's really just been basic demographics.
На самом деле это были очень примитивные демографические показатели.
They're demographics, education, debt and inequality.
Это демографическая ситуация, образование, долг и социальное расслоение.
The changing demographics of the global workforce will affect UNICEF.
ЮНИСЕФ будет испытывать на себе определенное воздействие изменений в глобальной рабочей силе.
Moreover, Japan's demographics are among the worst in the world.
Более того, демографическое положение в Японии - одно из худших в мире.
You can customize your view by clicking on Performance, Demographics or Placement.
Вы можете настроить информацию, которая отображается на этих графиках.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Там разные люди, но не буду вас этим утомлять.
You can go directly to the Demographics report or follow the steps below.
Перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия:
Include or exclude people from an audience based on demographics, interests and/or behaviors.
Позволяет включать в аудиторию или исключать из нее людей в соответствии с их демографическими характеристиками, интересами и/или поведением.
As the demographics continue to change, Israeli policymakers must grapple with difficult new realities.
Поскольку демографические показатели продолжают меняться, израильские высокопоставленные политики должны пытаться разрешить трудную новую реальность.
Audience: Make changes to your audience targeting (such as age, gender and location demographics).
Аудитория: внесите изменения в таргетинг своей рекламы (например, измените возраст, пол и места проживания целевой аудитории).
The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.
Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов.
The Demographics report helps you understand the age range and gender distribution of your audience.
Из этого отчета вы можете узнать возрастные и гендерные характеристики своей аудитории.
You can customize your audiences based on actions (taken and/or not taken) and demographics.
Вы можете настраивать свои аудитории по действиям (предпринятым и/или непредпринятым) и демографическим признакам.
Apart from demographics, which change slowly, three factors largely explain differences in national consumption rates.
Помимо демографической ситуации, которая меняется медленно, три фактора в значительной мере объясняют различия в национальных уровнях потребления.
And it's a crisis that has its structural facet - it's partly to do with demographics.
И этот кризис имеет как структурные аспекты - отчасти демографические причины.
Preparing for and coping with changing demographics requires a more nuanced understanding of what population aging really means.
Подготовка для изменений в демографической ситуации и справление с ними требует более тонкого понимания того, что "старение населения" на самом деле означает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама