Примеры употребления "delivery service" в английском с переводом "доставка"
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors)
Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
Delivery for the Mailbox Transport Delivery service.
Delivery для транспортной службы доставки почтового ящика;
Microsoft Exchange Mailbox Transport Delivery service (MSExchangeDelivery)
Служба транспортной доставки почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeDelivery)
The Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers.
Служба доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков.
MSGTRMD files for the Mailbox Transport Delivery service.
Файлы MSGTRMD для службы доставки транспорта почтовых ящиков.
Transport service to the Mailbox Transport Delivery service.
Из службы транспорта в службу транспортной доставки почтовых ящиков.
MDRoutingConfig files for the Mailbox Transport Delivery service.
Файлы MDRoutingConfig для службы доставки транспорта почтовых ящиков.
Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers (Receive connectors)
Транспортная служба доставки почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков (Соединители получения): %ExchangeInstallPath%TransportRoles\Logs\Mailbox\ProtocolLog\SmtpReceive\Delivery
They also educate potential new customers about their new delivery service.
Также они рассказывают потенциальным новым клиентам о новой службе доставки.
A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service.
Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.
To the Mailbox Transport Delivery service on the same Mailbox server.
В службу доставки транспорта почтовых ящиков на том же сервере почтовых ящиков.
Implicit Receive connectors in the Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers
Скрытые соединители получения в службе доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков
Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service.
Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.
Log files for messages delivered to mailboxes by the Mailbox Transport Delivery service.
Файлы журнала для сообщений, доставленных в почтовые ящики службой доставки транспорта почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database.
Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
Jasper's Market wants to grow both new customers and their grocery delivery service.
Jasper's Market стремится привлечь новых клиентов и развивать свою службу доставки продуктов.
MapiDelivery for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Delivery service.
MapiDelivery для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы доставки транспорта почтовых ящиков.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама