Примеры употребления "delivery man" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 курьер8 доставщик7 рассыльный1 другие переводы12

показать все

He's just a delivery man. Он всего-лишь курьер.

He's a delivery man. Он как раз доставщик заказов.

I'm the luckiest delivery man. Я самый удачливый рассыльный.

We'd have to kill the delivery man. Нам придется убить курьера.

Something about a delivery man? Что-то связанное с доставщиком?

Are you the delivery man or her suitor? Вы курьер или поклонник?

Aren't you that delivery man? Вы ведь доставщик?

Or just a delivery man who was part of something much bigger. Или курьер, который часть чего-то намного большего.

I am not dressing up as a tiffin delivery man again. Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.

Uh, send in the delivery man, and, um, hold all my calls. Впусти курьера, и задерживай все звонки.

He used it to impersonate a delivery man and plant the camera somewhere. Он использовал это, чтобы выдать себя за доставщика и установить там камеру.

Our delivery man seemed quite particular that Clarence get his newspaper, didn't he? Похоже, наш курьер хотел убедиться, что Кларенс получил газету, верно?

I watched her become pen pals with the pizza delivery man in the 60 seconds he was at the door. Я видел, как она договорилась стать друзьями по переписке с доставщиком пиццы спустя 60 секунд после того, как он пришёл.

The thing is I am out at work most of the time so the delivery man said he will just leave it with the neighbor. Дело в том, что я постоянно на работе и курьер сказал, что он оставит посылку у соседей.

I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.

Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce. Курьеры - это невоспетые рядовые всей нашей торговли.

Missed her, hit the delivery man. Он промахнулся, и убил случайного прохожего.

You're hiring a delivery man? Вы нанимаете разносчика?

Perry is an excellent delivery man, Sergeant. Сержант, Перри отлично работает на доставке.

You're obviously not a tiffin delivery man. Вы определенно не занимаетесь доставкой ланчей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ