Примеры употребления "delighted" в английском

<>
показать все
His success delighted his parents. Его успех порадовал его родителей.
I'm delighted to be here. Для меня большая честь выступать перед вами.
I'm delighted for you, Princess Marie. Я рад за вас, княгиня Мари.
And he said he'd be delighted. Он сказал "С удовольствием".
I found Jane delighted at the play. Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I'm delighted Charles has joined the party. Я так рад, что Чарльз приехал в гости.
He was sitting there, delighted with my failure. Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
Ah, my dear chap, delighted to see you. А, мой милый друг, приятно было Вас видеть.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
We are delighted to see you in the chair. Мы рады видеть Вас во главе Совета.
We would be delighted if you would join us Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам
Miss Starr is always delighted to accept small donations. Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям.
So delighted to resume an acquaintance so inauspiciously begun. Итак, приятно возобновить знакомство, столь неудачно начавшееся.
Well, I'm delighted to meet you, my dear. Очень рад познакомиться, дорогая моя.
We were delighted to hear that her campaign has succeeded. Мы очень обрадовались, когда узнали, что ее кампания оказалась успешной.
Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.
We're delighted to have you on the team, lieutenant. Мы очень рады принять вас в нашу команду, лейтенант.
Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scats Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.
we are delighted to inform you of your prize release С радостью сообщаем Вам о Вашем выигрыше
No matter, she was just delighted to be in school. Не имеет значения - она наслаждалась школой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ