Примеры употребления "deleted" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4237 удалять3650 вычеркивать13 другие переводы574

показать все

Nothing is deleted from Outlook. Из Outlook ничего не удаляется.

The event queue is deleted Очередь событий удаляется

Instead the messages are deleted. Вместо этого сообщения удаляются.

The management roles aren't deleted. Сами роли управления не удаляются.

Text crossed out has been deleted. Перечеркнутый текст был исключен.

The temp-seeding directory is deleted. Каталог "temp-seeding" удаляется.

Reports are automatically deleted after 10 days. Отчеты автоматически удаляются через 10 дней.

The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.

Instead, the temporary folder is inadvertently deleted. Вместо этого временная папка случайно удалялась.

Messages are silently deleted without an NDR. Сообщения автоматически удаляются без отчета о недоставке.

If malware is detected, the message is deleted. При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.

Passwords: Records of passwords you saved are deleted. Пароли. Сохраненные пароли удаляются.

All page numbers in that section will be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.

DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.

The associated Active Directory user account is also deleted. Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.

What gets deleted when you clear your browsing history Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера

To include the Deleted Items folder, do the following: Чтобы включить ее в область поиска, выполните указанные ниже действия.

Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet. Примечание: Дубликаты удаляются с листа.

All page numbers in that section will also be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.

The cookies are deleted every time you close your browser. Файлы cookie будут удаляться при закрытии браузера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ