Примеры употребления "deductions" в английском с переводом "вычет"
Переводы:
все294
вычет218
дедукция25
удержание22
отчисления9
вычитание4
снижение4
вывод2
выводы1
другие переводы9
Mortgage, charities, kids, itemized deductions.
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Manage deductions in the deduction workbench [AX 2012]
Управление вычетами в рабочем месте вычетов [AX 2012]
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction types.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Типы удержаний.
You can process customer payments that include deductions.
Можно обрабатывать платежи клиентов, включающие вычеты.
5. Optional: Perform a mass update of deductions
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов
Setup for deductions and contributions is performed in Payroll.
Вычеты и вклады настраиваются в модуле Payroll.
Benefits and deductions have changed extensively from AX 2009.
Льготы и вычеты значительно изменены по сравнению с AX 2009.
On the Action Pane, click >>, and then click Deductions.
В разделе Область действий последовательно щелкните >> и Вычеты.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction denial reasons.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины отказа в удержании.
The selected deductions are listed in the Mass update form.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction write-off reasons.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины списания удержания.
For more information, see Manage deductions in the deduction workbench.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление вычетами в рабочем месте вычетов.
This journal is used to match, deny, or write off deductions.
Этот журнал используется для сопоставления, отклонения или списания вычетов.
Correctly calculate deductions for one or more garnishments or tax levies.
Правильно рассчитать вычеты для одного или нескольких долгов или налоговых сборов.
(RUS) Set up payments, journals, and deductions for the payroll process
(RUS) Настройка платежей, журналов и вычетов для зарплаты
Mandatory deductions, such as garnishments or tax levies, are managed as benefits.
Обязательные вычеты, такие как судебные решения об удержании заработной платы или налоговые сборы, также обрабатываются как льготы.
Create the types of deductions that can be made from worker salaries.
Создание типов вычетов, которые могут применяться к заработной плате работников.
In AX 2012 R3, the Invoice customer deductions option has been added.
В AX 2012 R3 добавлен параметр Клиентские вычеты по накладным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама