Примеры употребления "decline invitation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To stop getting notifications from an event you're not interested in, decline the invitation when you respond. Чтобы больше не получать уведомления о мероприятии, которое вам не интересно, отклоните приглашение, когда вы на него отвечаете.

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

Then, they can choose to Accept, Tentatively accept, or Decline the invitation. Затем получатели могут принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.

Sadly, I will have to decline the invitation. К сожалению, я вынужден буду отказаться.

I regret I must turn down your kind offer to join you on the board and decline your invitation to invest. Я сожалею, что должен отклонить ваше любезное предложение стать членом правления и предложение инвестирования.

The President of the Security Council added “Council members expressed disappointment at the unjustified decision by the Turkish side to decline that invitation”. Председатель Совета добавил, что " члены Совета выразили разочарование по поводу неоправданного решения турецкой стороны отклонить это приглашение ".

I'm afraid I'm gonna have to decline your invitation to not spend Saturday night with you. Боюсь, я вынужден отклонить твоё приглашение НЕ провести с тобой субботний вечер.

I regret that I have to decline your invitation. С сожалением отклоняю Ваше любезное приглашение.

I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.

Well, unfortunately, we will have to decline the Count's invitation. Ну, к сожалению, смеем отказаться от приглашения графа.

Again, recipients can view the invitation and click Accept, Tentative or Decline. Получатели снова смогут просмотреть приглашение и принять его, оставить под вопросом или отклонить.

He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.

I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.

He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.

An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

If we decline, what are the alternatives? Если мы откажемся, какие альтернативы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ