Примеры употребления "dead ringer" в английском

<>
Переводы: все8 точная копия3 другие переводы5
Yeah, dead ringer for Courtney Thorne-Smith. Да, точная копия Кортни Торн-Смит.
The video we got is a dead ringer for these. Наше видео - точная копия тех.
I she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard". Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
Devil in a blue dress, dead ringer, bro. Дьявол в синей форме, вылитая копия.
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer. Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for. Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border. Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
He's a dead ringer all right, or rather, soon to be dead. Он умер, так что все в порядке, или скорее всего скоро умрет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!