Примеры употребления "dead and gone" в английском

<>
Переводы: все27 другие переводы27
показать все
All dead and gone, Irma! Они погибли, Ирма!
Freddy's dead and gone. Фредди мёртв и исчез.
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Because he is dead and gone. Потому что он умер навек.
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
And I'll be dead and gone И я кану в небытие
I am dead and gone to Hell. Я умер и попал в ад.
All our enemies are dead and gone, darling. Все наши враги исчезли или мертвы, милая.
It lets me know he dead and gone. Это напоминает мне, что он умер.
Everything that ever was is dead and gone. Все, что здесь было мертв и ушел.
She's dead and gone, so get over it. Она мертва, её нет, смиритесь уже.
That's our link to Theo Tonin, dead and gone. Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти.
He'd just be dead and gone forever, wouldn't he? Он просто будет мертвым и исчезнет навсегда, так ведь?
A daughter Who wants her father and company dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother. Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
I'll be dead and gone when that song gets sung. Я буду уже мёртв ко времени, когда эту песню начнут петь.
A mother who would have me call her dead and gone. Мать, которая заставляет меня называть ее умершей и ушедшей.
A daughter, who wants her father in company of dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
You can go back and see days that are dead and gone. Ты можешь вернуться и увидеть все дни, которые прошли, умерли.
Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ