Примеры употребления "dave" в английском с переводом "дейв"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 дэйв50 дейв39 другие переводы1

показать все

Dave makes a mean chicken soup. Дейв готовит ужасный куриный суп.

You don't have to worry about Dave. Не беспокойся на счёт Дейва.

Hey, Dave, the Celtics are in town tomorrow. Дейв, завтра будет игра с "Селтикс".

I like Dave because he is very kind. Я люблю Дейва за его доброту.

I'm sorry about, um, Dave and sue. Соболезную о Дейве и Сью.

You was always smarter than the other slobs, Dave. Ты всегда был умней других ребят, Дейв.

Welcome the man responsible for this junket, Dave Kingman. Пожалуйста, поприветствуйте ответственного за этот банкет, Дейва Кингмана.

I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop. Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп.

Dave, I'm going on a date with a woman tonight. Дейв, я сегодня иду на свидание с женщиной.

This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. Это воздушный змей, которого создал Дейв Калп.

Please welcome the man responsible for this junket, Mr. Dave Kingman. Пожалуйста, поприветствуйте ответственного за этот банкет, Дейва Кингмана.

Dave, tell me - what do you know about puffer fish poison? Дейв, скажите мне - что вы знаете о яде рыбы фугу?

After Dave got fired, Linda kicked him out and filed for divorce. После увольнения Дейва, Линда вышвырнула его из дома и подала на развод.

So I paid Dave and his goons to get close to you. Так что я заплатил Дейву, и его жлобам чтобы сблизиться с тобой.

Kitty, if Pastor Dave comes over, we'll never get rid of him. Китти, если пастор Дейв будет к нам ходить, мы никогда от него не отвяжемся.

I betcha this key opens this other box that Dave is talking about. Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв.

Remember how I said it's wierd that Dave hasn't moved in yet? Помнишь, я говорила, что странно, что Дейв ещё не перевёз свои вещи?

Looks like I'm gonna have to pay your friends a little visit, Dave. Выглядит так, что я собираюсь нанести твоим друзьям небольшой визит, Дейв.

Dave, stand by to shove off as soon as Griff reports the crew aboard. Дейв, быть готовым к отплытию, как только Грифф доложит, что весь экипаж находится на борту.

She never spoke with Dave about his business dealings or anything else, for that matter. Она никогда не говорила с Дейвом о его работе или чем-то еще, если на то пошло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ