Примеры употребления "daughter's" в английском с переводом "дочь"

<>
показать все
His daughter's a gymnast. Его дочь - гимнастка.
Your daughter's rather morbid. А твоя дочь - извращенка.
What's your daughter's name? Как зовут твою дочь?
Shameless, selling my daughter's body! Наглец, торгуешь телом моей дочери!
Our daughter's an orthodontist in Sarasota. Наша дочь ортодонт в Сарасоте.
And our daughter's a heartless ingrate? А наша неблагодарная дочь?
I pay for our daughter's education. Я плачу за образование нашей дочери.
Esteban's daughter's a drug addict. Дочь Эстебана наркоманка.
Our daughter's making a huge mistake. Наша дочь совершает огромную ошибку.
So, this is, again, my daughter's dress. Так, это опять же, платье моей дочери.
Have you met our daughter's research director? Вы встречались с руководителем научных работ нашей дочери?
Sweeping the room is my daughter's job. Подметать в комнате — работа моей дочери.
Your daughter's vascular system is engorged with blood. В сосудистой системе вашей дочери находится чрезмерное количество крови.
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
My own daughter's next in line, is she? Теперь моя собственная дочь на очереди, да?
You going to your daughter's recital this afternoon? Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт?
God, he's got her daughter's flight number. Боже, он знает номер рейса ее дочери.
I opened an account in my daughter's name. Я открыл счёт на имя своей дочери.
I forgot to buy my daughter's birthday cake. Я забыл забрать торт ко дню рождения моей дочери.
Your number was in my daughter's phone records. Ваш номер был в записной книжке моей дочери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ