Примеры употребления "date arithmetics" в английском

<>
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
What we have is a problem of arithmetics, 'cause you received a shipment of Oxy from us three weeks ago. Тогда у нас тут проблемы с арифметикой, потому как ты получил поставку окси от нас три недели назад.
When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.
What's the date today? Какая сегодня дата?
The date on the coin is 1921. Дата на монете - 1921 год.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
May I have your birth date? Могу я узнать вашу дату рождения?
Tom forgot the anniversary of their first date. Том забыл про годовщину их первого свидания.
Your ideas are all out of date. Твои идеи устарели.
Those shoes are out of date. Эти туфли устарели.
How can I succeed in getting a date with Nancy? Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
They announced the date of their wedding in the newspaper. Они объявили о дате свадьбы в газете.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
I had a date with Jane last night. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.
The date of manufacture is shown on the lid. Дата производства указана на крышке.
You shouldn't eat garlic before going out on a date. Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
When he got her alone for a moment, he asked for a date. Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
Recently we have brought our office equipment up to date. Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ