Примеры употребления "data" в английском с переводом "сведение"

<>
показать все
Additional Data: Error Value: 2147943726. Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726.
Overview of data charting and graphing Общие сведения о диаграммах и графиках
For more information, see Commerce Data Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Commerce Data Exchange.
Other per-channel or per-video data Другие сведения о канале и отдельных роликах
Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;
Therefore, inventory transaction data can become inconsistent. Следовательно, сведения о проводке по запасам могут стать непоследовательными.
Configure content filtering to use safe domain data Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого
This data includes rich attributes and merchandising content. Эти сведения включают форматированное содержимое атрибутов и розничной сети.
See data by type of viewer or location Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению
Game Design: Leveraging social data in your game Дизайн игры: использование сведений о людях в игре
In the Add data form, select the query reference. В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
A table usually only displays data that it stores. В таблице обычно можно увидеть только те сведения, которые в ней хранятся.
For more information, see What's new: Data partitioning. Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Data partitioning.
The feed only includes basic data about the given post. В ленте представлены только базовые сведения о каждой публикации.
In Excel, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Excel на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
Information is added only for items that are missing data. Сведения добавляются только в незаполненные позиции.
Open the template in Excel and enter the following data: Откройте шаблон в Excel и введите следующие сведения.
In Word, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Word на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
Stock quotes and index data (including index values). © 2013 Morningstar, Inc. Сведения о котировках акций и индексах (включая значения индексов). © Корпорация Morningstar, Inc., 2013.
You can also see this data in reports for individual videos. Эти же сведения дублируются в отчетах по отдельным роликам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ