Примеры употребления "dark energy" в английском

<>
Переводы: все65 темная энергия60 другие переводы5
dark matter and dark energy. темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
Ask Ethan: Could Dark Energy Recycle The Universe? Спросите у Этана: может ли темная энергия начать Вселенную заново?
The shifter's sending dark energy to weaken us. Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.
OK. So now, let's turn to dark energy. Итак, давайте теперь обратимся к тёмной энергии.
One of them you heard about: dark matter, dark energy. Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.
I guess it's a pictorial way to describe dark energy. Я предполагаю, что это - иллюстрированный способ описать темную энергию.
There could be some dark energy in this room, under the chair. Возможно, темная энергия есть в этой комнате, под стулом.
68%  —  Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate, — 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy. Остальная часть - это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.
And on the largest scales of all, it's the mysterious puzzle of dark energy. А в самом большом из всех масштабов это загадочная темная энергия.
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. Мы называем его тёмной энергией. Её влияние приводит к расширению пространства,
Like dark matter, dark energy isn't a solution, it's a description of a problem. Как темная материя, темная энергия не решение, это - описание проблемы.
2.) Dark energy may not be a cosmological constant, but may actually increase in strength over time. 2. Темная энергия может и не быть космологической константой, однако со временем она способна увеличиться.
Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties. Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства.
As you can see, dark energy may be important today, but this is a very recent development. Как видим, темная энергия — штука важная, ее открыли совсем недавно.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. Если тёмная энергия не рассеивается, всё ядерное топливо в звёздах вокруг нас закончится, и они перестанут гореть.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. Теперь что касается тёмной материи. Я уже сказала, что у нас нет никаких по-настоящему убедительных аргументов в пользу тёмной энергии.
There are a whole class of models out there, known generically as quintessence, that seek to unify inflation and dark energy. Такого рода моделей существует немало, и в своей основе все они объединяют инфляцию и темную энергию.
I bring these up because these different components, radiation, matter and dark energy, all affect the expansion of the Universe differently. Обратите внимание, что каждая из этих составных частей вселенной (т.е. излучение, материя и темная энергия) по-разному влияют на скорость ее расширения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!