Примеры употребления "dallas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 даллас74 даллаский1 другие переводы2

показать все

Jason Dallas loves gorey flicks. Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков.

Welcome to the Dallas Buyers Club. Добро пожаловать в Даллаский Клуб Покупателей.

Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?

Dallas, that's a '90s diss. Даллас, это 90-е дисс.

Dallas, hold your position for a minute. Даллас, тебе придется постоять минутку.

This is Jamal Walker from Dallas, Texas. Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас.

This is the Chief Homicide Detective in Dallas. Это главный Убийство Детектив в Далласе.

Dallas Fed manufacturing index is also coming out. Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас.

I'm Billy Joe Stetson from Dallas, Texas. Я Билли Джо Стетсон из Далласа, штат Техас.

The Dallas Fed index is expected to rise. По индексу ФРБ Далласа есть ожидания на рост.

You ready to get the hell outta Dallas? Готов свалить из Далласа к чертям собачьим?

Did you do your field training here in Dallas? Разве вы проходите практику здесь, в Далласе?

Couple of Dallas high rollers on a $100 table. Парочка крупных игроков из Далласа оставляли по $100 на чай.

Dallas just tied with another field goal, three-three. Даллас только что сравнял счёт, три-три.

Dallas was taking a new, hands-on approach to life. Даллас старалась применять к жизни практический подход.

Aryan Supreme Alliance Commander Dallas Alder, has possession of the material. Верховный Командир Арийского Альянса, Даллас Алдер, владеет материалом.

One thing I miss most about Dallas is Denson's downtown. Больше всего из Далласа я скучаю по временам Денсона.

US: Dallas Fed Manufacturing Activity for January (18:30 Moscow time). США: индекс производственной активности ФРБ Далласа за январь (18:30 мск).

Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas. Фанаты Воров с большим размахом отмечали победу своей команды в центре Далласа.

Dallas P. D discovered an unidentified male body with the mouth sewn shut. Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ