Примеры употребления "dainty" в английском

<>
Переводы: все33 изящный15 другие переводы18
показать все
Your little, dainty deer hooves. На маленьких изящных оленьих копытах.
Pretty dainty wallpaper for a player. Довольно изящные обои для игрока.
But you've got dainty hands. У тебя руки изящные.
Look at how dainty they are! Посмотрите, как они изящны!
He's a dainty little thing. Он изящный малютка.
Bad-ass name for a dainty flower. Крутое название для изящного цветка.
I really envy women with dainty feet. Я завидую женщинам с изящными ножками.
My mom says my hands are very dainty. Моя мама говорит, что мои руки очень изящны.
Well, I'll just kiss those dainty nubbins. Я только поцелую эти изящные пальчики.
She she's a very, very dainty girl. Она очень изящная девочка.
This one's a little dainty, isn't it? Этот выглядит изящным, не так ли?
Jaime's blades were too big for your bony, dainty feet. Ролики Хайме слишком велики для твоих стройных изящных ножек.
In and out of the bathroom in her dainty little undies. Ходит и выходит из ванной в своих изящных маленьких трусиках.
I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch. Я стройная, изящная женщина, а эти пончики - мой обед.
And my feet are too dainty to get caught in a fox hole! А мои ноги слишком изящны, чтобы попадать в лисью нору!
He's not tasting this dainty. Он не прикасается к лакомству.
You're such a dainty being. Вы такое тонкое создание.
I like being dainty and pretty. Мне нравилось быть утонченной и привлекательной.
And their executions are less dainty. И их смерти не такие изысканные.
Personally, I find them a little dainty. Лично я, нахожу их слегка утонченными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ