Примеры употребления "dads" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все663 папа626 папик2 другие переводы35

The staff are the moms and dads of America's children. Персонал - это мамы и папы американских детей.

Kids sometimes don't know how to say bad things about their moms and dads. Иногда дети не знают, как сказать что-то плохое о своих мамах и папах.

And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else." И не говорите мне, что это делают мужчины и тренера и папы, потому что самое жёсткое отношение в моей жизни я испытываю от моих женщин".

There's one last study finding that might sway the decisions of soon-to-be moms and dads: The top 25 most popular names earn, on average, about $7,000 more a year than all other names. И, наконец, получены результаты еще одного исследования, которые могут повлиять на будущих мам и пап при выборе имени для ребенка: это список из 25 самых популярных имен. Оказывается, что их владельцы зарабатывают в среднем на 7 тысяч долларов больше, чем люди с другими именами.

And they'd drive down the road in their Ford Galaxy and all the moms and all the dads would come out on their front porch and they would hold their breath and wait to see which house the officer stopped at. Они ехали по дороге на Форде Галакси, а все мамы и все папы выходили на пороги своих домов и, затаив дыхание, смотрели, у которого дома остановится офицер.

Dad was a car buff. Папа был заядлым автолюбителем.

Well, my dad's the best. Ну мой папик - лучший.

Dad is not a frogman. Никакой папа не водолаз.

That dad just slipped me his room key. Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.

Dad, where's my comb? Пап, где моя расческа?

Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?

What are you doing, Dad? Папа, что ты делаешь?

My dad is a Pl. Мой папа - сыщик.

Courtney's dad writes jingles. Папа Кортни сочиняет джинглы.

Yeah, Dad, I'm fine. Да, пап, все хорошо.

You've got fat, Dad. Папа, ты растолстел.

How big Is It, Dad? Он Большой, Папа?

My dad and my gramma. Мои папа и бабушка.

Dad, I have operational orders. Папа, у меня есть прямые приказы.

Dad threw us a curveball. Папа бросил нам кручёный мяч.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ