Примеры употребления "daN" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все229 дэн169 дан29 другие переводы31

показать все

Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.

Dan bought a new computer. Дан купил новый компьютер.

I did his laundry, Dan. Я стирала его белье, Дэн.

I see Dan and Andrei. Я вижу Дана и Андрея.

Start the car now, Dan. Заводи машину сейчас же, Дэн.

Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН

Are you a spaceman, Dan? Вы космонавт, Дэн?

F = force applied to foot control, in daN F = прилагаемое усилие к ножному управлению, в даН;

I'll call Dan now. Я звоню Дэну сейчас.

Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code: Исследователь поведенческой экономики Дан Ариэли изучает сбои в нашем кодексе поведения:

My name is Dan Ellsey. Меня зовут Дэн Элси.

The steady load of 0.5 daN shall be maintained during the test. Постоянная нагрузка, прилагаемая в ходе испытания, должна составлять 0,5 даН.

Dan, give me your jacket. Дэн, сдай свой китель.

I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests. У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов.

Dan Gilbert on our mistaken expectations Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях

Your brother, Dan, said that you're making a mistake if you oppose the Turks. Ваш брат, Дан, говорит, что вы совершите ошибку если выступите против турок.

Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!

Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men. Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных "Людей Икс".

Dan Gilbert asks, Why are we happy? Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?"

The attaching device shall be fixed to the load of 5 daN in the same manner as in a vehicle. Прицепное устройство должно быть присоединено к грузу, создающему нагрузку в 5 даН, так же как на транспортном средстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ