Примеры употребления "cyclonic tornado" в английском
A low-pressure system along the California coast is creating a cyclonic system across the I A Basin.
Циклон низкого давления на берегах Калифорнии Захватывает все побережье Лос Анжелеса.
Meanwhile, a break below the 2-year bullish channel and 200-day MA (currently just below 1900) later this year would serve as a tornado siren for bullish traders to take cover.
В то же время прорыв ниже 2-летнего бычьего диапазона и 200-дневного скользящего среднего (сейчас чуть ниже уровня 1900) позже в этом году послужит сигналом тревоги для того, чтобы бычьи трейдеры укрылись от бури.
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes - better than nothing, but not by much.
Германия сегодня хочет послать несколько самолетов "Торнадо" в разведывательных целях - лучше, чем ничего, но не намного.
So extensive is this process that it sometimes appears as a "legislative tornado."
Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается "законодательным торнадо".
If it keeps up, this could become an f-5 tornado.
Если она будет расти, то станет смерчем класса F-5.
I've just gotten word in that an even stronger tornado has now started to form 25 miles south of Wakita right where the two storm systems have finally met and combined forces.
Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.
I was able to discover this Tornado hacked the security system from a remote location and turned off all the alarms and surveillance scanners.
Мне удалось открыть, что этот Торнадо взломал систему охраны удаленным доступом и выключил всю сигнализацию и сканеры наблюдения.
There's a tornado warning from the weather service.
Из метеобюро поступило штормовое предупреждение.
Once an object is picked up by a tornado, it isn't carried and then set down.
Когда объект был подобран торнадо, он не унес его с собой а сбросил его.
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights.
Совсем не нужны часовые, сирены для торнадо и прожекторы.
If there are other storm chasers there, we're missing the opportunity to exploit their expertise and learn about the nuances of tornado behavior.
Если там будут другие преследователи ураганов, мы упускаем шанс использовать свои знания и узнать особенности поведения торнадо.
Well, yeah, that's what we thought, but turns out the data from the probe suggests it was fired a half hour before the tornado.
Ну да, мы тоже так подумали, но данные с зонда показывают, что он был подстрелен за полчаса до торнадо.
Inside, she holds hundreds of these sensors which when released into the tornado, transmit back data on wind speed pressure and dew point temperature.
А внутри он содержит сотни датчиков, которые если ввести их в торнадо, будут передавать нам данные о скорости ветра давлении и температуре.
Okay, Tom managed to eliminate all the tornado debris from Ellie Sutton's body, which left us with three possible sources of transfer from the murder.
Хорошо, Том исключил весь мусор, принесенный торнадо с тела Элли Саттон и мы можем начать исследовать три возможных источника переноса с орудия убийства.
But if most injuries happened while the victim was inside the tornado, then how does directionality.
Но если большинство повреждений случились пока жертва была внутри торнадо, то как направленность.
We gonna have a nice, quiet tornado watch, and nobody's gonna cause any problems.
Мы тихо пережидаем штормовое предупреждение и никто не создает проблем.
We must have fired the probe into the tornado and it caught a downdraft.
Мы отстреляли зонды в торнадо и это наверно выкинуло нисходящим потоком ветра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама