Примеры употребления "cut-out" в английском

<>
Переводы: все37 прерыватель1 другие переводы36
показать все
There's a cut-out here. Тут есть прерыватель.
This is no cut-out. Это не связной.
Step into the cut-out. Становись в прорезь.
He was a cut-out. Он был в шоке.
Reset the call cut-out. Включи громкую связь.
It's just a cut-out. Это просто картонка.
He's likely a cut-out. Он, вероятно, связной.
He works through a cut-out. Он работает через посредников.
No, that was a cardboard cut-out. Нет, это была картонная фигура.
He was escorting his own cut-out. Он сопровождал своего связного.
That's just another cardboard cut-out. Это просто другая картонная фигура.
Man that I found was a cut-out. Человек, которого я нашел был подставным.
She's a cut-out for the Puma. Она наш связной с Пумой.
She's a cut-out, like you said. Она связной, как вы и говорили.
Relax, Justin, it's just a cut-out. Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото.
He's probably just hiding behind that cut-out. Наверное, он прячется за этой картонкой.
We have an "intermittent malfunction of the cut-out". У нас "периодическая неисправность выключателя".
You said a woman gave this to our cut-out. Вы сказали, что женщина передала это нашему агенту.
And I want you step out into that cut-out. Я хочу, чтобы ты наступила в паз.
I heard you were king of the cut-out bin. А я слышала, что ты король мусорного ведра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ