Примеры употребления "customizable" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 настраиваемый24 другие переводы33

показать все

Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".

All customizable settings are available for the subtitle. Все параметры подзаголовка можно настроить.

All customizable settings are available for the kicker. Все параметры кикера можно настроить.

All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the attribution. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the title. Все параметры названия можно настроить.

All customizable settings are available for the primary heading. Все его параметры можно настроить.

All customizable settings are available for the block quote. Все параметры бокового вреза можно настроить.

All customizable settings are available for the pull quote. Все параметры вреза можно настроить.

Totally customizable high-tech charting and order management tools Расширенные возможности управления ордерами

All customizable settings are available for the caption descriptions. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the caption credit. Все параметры этого элемента можно настроить.

The customizable part of the URL is case insensitive. Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.

All customizable settings are available for the secondary heading. Все его параметры можно настроить.

The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.

Are the down and back arrows in my Canvas customizable? Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте?

One of the benefits of Canvas is how customizable it is. Одним из преимуществ Холста является возможность настроить его под ваши требования.

All customizable settings are available for the footer, credits and copyright. Все параметры этих элементов можно настроить.

Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.

If the text were customizable, we would not be able to provide this localization. Если бы текст можно было изменить, мы бы не смогли его локализовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ