Примеры употребления "curves" в английском

<>
показать все
Fast money and fast curves. Быстрые деньги и быстрый крученый удар.
warps and curves in what? деформации и искривления чего?
I am all about the curves. Я обожаю виражи.
And vowel sounds are curves and circles. А гласные - это завитки и кружки.
Hockey stick curves often occur in nature. Зависимость в виде клюшки встречается часто.
Now the equity curves for each quartile: Теперь график эквити для каждого квартиля:
These are the natural curves in space. Это естественные искривления в пространстве.
It's not gonna flatter your curves. Платье не подчеркнет твои формы.
She gonna grade you on your luscious curves? Она собирается оценить твои восхитительные формы?
Do you see angles, or do you see curves? Ты видишь углы или округлости?
Normally, men want women with some kind of curves Обычно, мужчины хотят женщин с округлостями
We're not trying to throw any curves in this case, Doctor. Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор.
And now the equity curves with and without the CRTDR < 50% filter: И теперь график эквити с фильтром CRTDR < 50% и без него:
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. Например, эти два графика показывают значительный рост доходов и абсолютно горизонтальную линию счастья
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. Эйнштейн уже "истратил" пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.
It feels good to watch as the track curves and reveals one different scene after another. Это очень приятно - смотреть как путь искривляется и открывает вам один за другим необыкновенные пейзажи.
I don't see my ab station anywhere, but, eh, you know what, I like my curves. Не вижу тренажер для пресса, но знаете что, я себе и таким нравлюсь.
Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it. Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ