Примеры употребления "current status" в английском
If you click a pending product, you'll see its current status.
Чтобы узнать текущий статус проверки, нажмите продукт, ожидающий рассмотрения.
Under Current status, select the disk you want to defragment.
В разделе Текущее состояние выберите диск, который вы хотите дефрагментировать.
Amount of funds withdrawn in USD * 0.2 * coefficient, in line with the current status of Client's myAlpari
Сумма вывода в USD х 0.2 х коэффициент, соответствующий текущему статусу клиента.
Solution 3: Review your Microsoft account to determine your current status
Решение 3. Просмотрите свою учетную запись Microsoft, чтобы определить текущее состояние
When a new vendor request is canceled, it moves from its current status to a status of Request cancelled.
Если нового запроса поставщика отменен, он перемещает от его текущего статуса до статуса Запрос отменен.
The Status key provides the current status of the disk object.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска.
Amount of funds withdrawn in USD * 0.1 * coefficient, in line with the current status of Client's myAlpari
Сумма вывода в USD х 0.1 х коэффициент, соответствующий текущему статусу клиента.
The current status of a message is stored in the Status property of the message.
Текущее состояние сообщения хранится в его свойстве Status.
Lean manufacturing provides visibility into the current status of manufacturing and logistics activities that are governed by the kanban rules.
Бережливое производство позволяет видеть текущий статус производственных и логистических мероприятий, которыми управляют правила канбана.
The current status of a queue is stored in the Status property of the queue.
Текущее состояние очереди хранится в свойстве Status.
The Current status: field displays that the financial dimension link is locked, and the color of the button is green.
В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики заблокирована, цвет кнопки — зеленый.
receipt of source information and documents describing current status of the epizootic situation, their systematization and storage;
прием первичной информации и документов о текущем состоянии эпизоотической обстановки, их систематизация и хранение;
The Current status: field displays that the financial dimension link is active, and the color of the button is yellow.
В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики активна, цвет кнопки — желтый.
The "Trade" tab contains information about the current status of the trading account, about open positions and pending orders placed.
Вкладка "Торговля" содержит информацию о текущем состоянии торгового счета, открытых позициях и выставленных отложенных ордерах.
The Current status: field displays that the financial dimension link is inactive, and the color of the button is red.
В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики неактивна, цвет кнопки — красный.
When a service is having a problem, the issue is identified as either an advisory or an incident and shows a current status.
Если в службе возникла проблема, выводится инцидент или рекомендация, а также сведения о текущем состоянии.
Microsoft Dynamics AX includes reports that can help you track the history and current status of business processes in your organization.
В Microsoft Dynamics AX включены отчеты, которые могут помочь при отслеживании истории и текущего статуса бизнес-процессов в организации.
Also, the service health section of Office 365 shows the current status of your services, details about disruptions and outages, and lists planned maintenance times.
Кроме того, в разделе "Работоспособность служб" в Office 365 показаны текущее состояние служб, сведения о сбоях в работе и отключениях, а также время планового технического обслуживания.
For example, a worker may have reported wrong feedback regarding the produced quantity or the current status of a production job.
Например, работник может сообщить неправильные сведения о количестве произведенной продукции или текущем статусе производственного задания.
If a disk that you're expecting to see under Current status is not showing up there, it might be because it contains an error.
Если диск, который должен отображаться в разделе Текущее состояние, не отображается там, то, возможно, это связано с тем, что на нем есть ошибки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама