Примеры употребления "current date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 текущая дата73 другие переводы16

показать все

=TODAY(). Returns the current date. =СЕГОДНЯ(). Возвращает текущую дату.

Returns the current date plus 5 days. Возвращает текущую дату плюс 5 дней.

For example, < current date means “before today.” Например, < текущая дата означает "ранее сегодняшнего дня".

By default, the current date is displayed. По умолчанию отображается текущая дата.

By default, the current date is suggested. По умолчанию предлагается текущая дата.

The current date is the default date. По умолчанию используется текущая дата.

By default, the field contains the current date. По умолчанию в этом поле содержится текущая дата.

Returns the serial number of the current date. Возвращает текущую дату в числовом формате.

By default, the current date is automatically entered. По умолчанию автоматически вводится текущая дата.

By default, the system suggests the current date. По умолчанию система предлагает текущую дату.

In this example, the current date is used. В этом примере текущая дата.

Examples that use the current date in their criteria Примеры использования текущей даты как части условия

To insert the current date, press Ctrl+; (semi-colon). Чтобы вставить текущую дату, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой).

The current date and time of the control device. Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве.

To allow for worker assignments immediately, enter the current date. Для допуска назначения работников немедленно, введите текущую дату.

Returns the serial number of the current date and time Возвращает текущую дату и время в числовом формате.

Period – Configure the sequencing campaign cycle starting from the current date. Период — настройте цикл кампании упорядочивания, начиная с текущей даты.

By default, the current date is used as the transaction date. По умолчанию в качестве даты проводки используется текущая дата.

The current date is the default date, but you can change this. Текущая дата является датой по умолчанию, но это можно изменить.

In the New timesheet form, the Date field displays the current date. В форме Новый табель учета рабочего времени в поле Дата показана текущая дата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ