Примеры употребления "crush" в английском

<>
Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga
He says that because we worked together in new york, and I was the only one who never had a crush on him. Рад познакомится - Он говорит так, потому, что мы работали в Нью-Йорке и я была единственной, кто не был влюблен в него без памяти.
You have a crush, Pay. Ты сходишь с ума, Пей.
Crush this mixture into powder. Сотри эту смесь в пудру.
I crush the rebels Tues. Я уничтожил повстанцев.
Open fracture with a crush injury. Открытый перелом с рваной раной.
Tom has a crush on Mary. Том запал на Мэри.
Is crush syndrome good or bad? А травматический токсикоз это хорошо или плохо?
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
The poor thing must have a crush. Влюбился, наверное, бедняжка.
Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.
He's got a crush on her. Он запал на неё.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.
He has had a crush on her. Он втюрился в неё.
He's got a crush on Snow White. А он влюбился в Белоснежку.
Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. У нее синдром острой дыхательной недостаточности и травматический токсикоз.
Crush syndrome is basically a build-up of potassium. Травматический токсикоз - это фактически скопление калия.
I had a major crush on Sheena Easton once. Когда-то я готов был удавиться за Шину Истон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!