Примеры употребления "crumpets" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Harry brought you tea and crumpets yet? Гарри принёс вам чай с блинами?

So you lied to a man of the cloth in his own home, over his own tea and crumpets? Ты лжешь священнику в его собственном доме, когда пьешь его чай и ешь его блины?

She made crumpets and jam. Она устроила пирушку - выставила печенья и джем.

I thought I specifically ordered crumpets. Я ж специально заказывал пышки.

Okay, you attempt to pass crumpets. Ага, вы хотите передать плюшки.

Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?

Would ya like some tea and crumpets? Не отведаете булочек с чаем?

We're having a tea party with crumpets. Устроим чаепитие с блинчиками.

Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.

With our accents and our periwigs and our tea and crumpets. Нашим произношением и париками и чаем с плюшками.

You want someone to bring you tea and crumpets every afternoon? Ты хочешь, чтобы после обеда кто-то приносил тебе чай и пончики?

I'm gonna go put a bunch of crumpets down my corset. А я собираюсь запихнуть кучу пышек в свой корсет.

You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets. Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.

Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife. Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ