Примеры употребления "crook" в английском

<>
показать все
Oz may not be a crook; Оз не может быть обманщиком;
That's Toninho, a real crook! Этот Тонино - настоящий плут!
No, you're not a crook. Нет, не воришка.
A bootlegger, a racketeer, a crook. Бутлегера, рэкетира, афериста.
Would a crook be named Honest Harry? Мог бы плут зваться Честным Гарри?
Mike Biggs outrunning and apprehending a crook. Майк Биггс обгоняет и задерживает вора.
So young and yet such a crook. Такая маленькая, и уже такая мерзавка.
Just sample the life of a crook. Попробуй жизнь плута.
Get out of my way, you cheap crook. Прочь с дороги, дешевый плут.
He's the biggest crook in the state. Он самый большой плут в штате.
Taking on the Saffas with crook guts is madness. Выходить на поле с расстройством кишечника - это безумие.
Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic. Принц Эдвард обвенчался с Анн Крук, простолюдинкой, в католическом храме.
But while Yanukovych was undoubtedly a crook, the US supports plenty of crooks. Но хотя Янукович был, несомненно, проходимцем, США поддерживают многих других проходимцев.
Your corn-silk hair nestled on this gentleman's shoulder, right in the crook. Твои шелковистые волосы лежат на плече этого человека, прямо на сгибе.
I'd hate to think I've been double-crossed, especially by a tinhorn crook. Ненавижу осознавать, что меня поимели.
You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber. Ты не хочешь чтобы эти люди узнали что ты мошенница а не обычная карьеристка.
You need a crook, a well-trained Border collie and a profound love of sheep, love. Нужен посох, хорошо тренированная Бордер-колли и бесконечная любовь к овцам, любовь.
Call him a thief, call him a crook, You never get back what the magpie took. Назови ее воровкой или обманщицей, но что сорока украла, того не вернешь.
Do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away? Просто щелкаешь пальцами, и люди просто прыгают в твою будку для обжиманий и улетают?
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovych is likely to bring on the deluge. Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ