Примеры употребления "croak" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 квакать1 другие переводы24

I swear to God, you better be carrying this guilt like cancer till you croak. Клянусь Богом, вы лучше нести эту вину словно рак, пока ты не квакают.

One of us will croak! Один из нас сдохнет!

You can't croak him. Этим его не убьешь.

We'll croak together buddy. Мы подохнем вместе.

We're gonna croak sometime. Все мы когда-нибудь сдохнем.

She's about to croak. Она почти умерла.

I'm going to croak! Я хочу сдохнуть!

My patients croak after 11. А мои дают дуба после 11 дней.

When is she gonna croak already? Когда она уже откинется?

That I'll croak before him? Что я сдохну раньше?

What did you croak of, anyway? От чего ты, кстати, помер?

We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"

We both know I'm going to croak. Мы оба знаем, что я сдохну.

We're not saying you're gonna croak. Мы не скажем, что ты умираешь.

She fought good, but she's the next to croak. Она сражалась храбро, но тоже кони двинула.

Well, I don't really care whether I croak or not. Мне, в общем-то, плевать, дам я дуба или нет.

We've gotta be honest and say I'm gonna croak. Надо им честно сказать, что я умираю.

Well, here's hoping I croak before the bill comes then. Ну, тогда есть надежда, что я откинусь предже, чем принесут счет.

I just hope that you make it through before you croak. Я лишь надеюсь, что ты пройдёшь сквозь него, до того, как сдохнешь.

Stacy asked me to mess with his aura so he'd croak. Стейси попросила меня заняться его аурой, чтобы он умер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ