Примеры употребления "criterion" в английском с переводом "критерий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3521 критерий3456 другие переводы65

Vendor evaluation criterion group (form) Группы критериев оценки поставщиков (форма)

After each criterion, type a comma. Вводите запятую после каждого критерия.

Select a vendor evaluation criterion group. Выберите группу критериев оценки поставщика.

Pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation. Пентахлорбензол отвечает критерию по биоаккумуляции.

Assessment criterion will be the absolute profit. Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль.

The most important criterion is the budget balance. Самым важным критерием является баланс бюджета.

SCCPs meet the criterion for persistence for sediment. КЦХП соответствуют критерию стойкости для отложений.

Optional: Enter a detailed description of the criterion. Дополнительно: введите подробное описание критерия.

Each criterion can be scored in a given range. Каждый критерий можно оценить в заданном диапазоне.

To assign an evaluation criterion group, follow these steps: Для назначения группы критериев оценки выполните следующие действия.

The second criterion is monetary and exchange rate policy. Вторым критерием является кредитно-денежная и валютная политика.

You can sort data by using a single criterion. Можно сортировать данные, используя один критерий.

For sales prices, currency is also a mandatory criterion. Для цен продажи, валюта также требуемый критерий.

Enter a score in the range for each criterion. Введите оценку из диапазона оценок по каждому критерию.

1. Create a vendor evaluation criterion group to evaluate vendors 1. Создание группы критериев оценки поставщиков для оценки поставщиков

To create a vendor evaluation criterion group, follow these steps: Создание группы критериев оценки поставщиков выполняется следующим образом.

The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.

There is sufficient evidence that lindane meets the persistence criterion; имеется достаточно свидетельств того, что линдан удовлетворяет критерию в отношении стойкости;

The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm; величина критерия сжатия грудной клетки (ThCC) не должна превышать 50 мм;

Click New and enter a unique name for the criterion. Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ