Примеры употребления "crew plan" в английском

<>
The current plan calls for crew members to enter BEAM once every three months, although that may change, says Dasgupta. Как утверждает Дасгупта, планируется, что члены экипажа МКС должны будут посещать модуль BEAM предположительно один раз в три месяца.
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
Yeah, a couple of the guys and I are working on a plan to split off and start our own crew. Да, несколько ребят и я работаем над планом как отделиться и создать нашу собственную команду.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Are you for or against the plan? Ты за или против плана?
I need a crew. Мне нужна команда.
The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ