Примеры употребления "creeper" в английском

<>
Переводы: все28 другие переводы28
показать все
Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.
That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.
Get on the ground, creeper! На землю, червяк!
Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.
That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.
Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.
You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?
It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.
That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.
Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?
You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.
"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?
Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?
Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.
We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.
Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.
She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.
Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.
You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.
When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ