Примеры употребления "creep" в английском

<>
показать все
And as soon as it's silent, they sort of creep out. Как только устанавливается тишина, они как бы выползают.
Who's that jazz creep? Что это за джазовый подлиза?
Hey, back off me, creep! Эй, отвали от меня, урод!
Did the creep try something on? Что, этот гад к тебе подкатывал?
Now will he creep into sedges. Теперь пойдет и спрячется в камышах.
I'm a gym karate creep. Я - жуткий каратист из качалки.
And he's not a creep. И он не стремный.
That guy's a total creep. Да этот парень просто урод.
This creep banging on your door. Этот урод, стучавшийся в твою дверь.
What was with that blond creep? Чего ты приставала к тому блондину?
- resist the temptation of mission creep: - устоять перед искушением миссионерства.
OK, you disgusting, revolting, lecherous creep. Хорошо, ты мерзкий, отвратительный, похотливы жук.
Let's go for a spin, creep. Давай покружимся, придурок.
- What's so funny, you little creep? Что смешного, маленькая извращенка?
I couldn't stand the little creep. Я терпеть не мог этого гадёныша.
Feelings can creep up on you unawares. Чувство овладевает тобой незаметно.
I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.
Yeah, I don't think so, creep hat. Да, я так не думаю, чудила.
You see, Marcel is really a selfish, pathetic creep. Ты еще увидишь, какая Марсель жалкая и эгоистичная паскуда.
It's what that creep said on the phone. Вот, что этот псих сказал по телефону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ