Примеры употребления "credit notes" в английском

<>
Переводы: все140 кредит-нота138 другие переводы2
показать все
About credit notes [AX 2012] О кредит-нотах [AX 2012]
Creating credit notes [AX 2012] Создание кредит-ноты [AX 2012]
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Refunds can be processed for credit notes. Возвраты могут выполняться для кредит-нот.
About settlement type for credit notes [AX 2012] О типе сопоставления для кредит-нот [AX 2012]
The following topics provide information about creating credit notes. В следующих разделах представлена информация о создании кредит-нот.
Fabrikam’s vendors give cash discounts on credit notes. Поставщики Fabrikam дают скидки по оплате по кредит-нотам.
Create vendor invoices and credit notes from electronic invoices. Создание накладных поставщиков и кредит-нот из электронных накладных.
Set up date control for customer invoices and credit notes Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
Create, print, and revise factures for invoices and credit notes. Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот.
Both – Include both invoices and credit notes in the proposal. Оба – включение в предложение и накладных, и кредит-нот.
Credit amounts can be the result of overpayments or credit notes. Кредитовые суммы могут возникнуть в результате переплат или выставления кредит-нот.
(HUN) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes (HUN) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
(POL) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes (POL) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes. Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот.
Scenario: Settle a partial vendor payment that has discounts on vendor credit notes Сценарий: настройка частичного платежа поставщика, имеющего скидки по кредит-нотам поставщика
When you create the credit note, make sure that you select Credit notes. При создании кредит-ноты, обязательно выбирайте Кредит-ноты.
Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes. Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот.
The following topics provide examples of settling payments with invoices and credit notes. В следующих разделах приведены примеры настройки платежей с накладными и кредит-нотами.
In the Updates area, specify the date control for customer invoices and credit notes. В области Обновления укажите элемент управления датами для накладных клиента и кредит-нот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ