Примеры употребления "credit card company" в английском
The Company does not charge any fees for transferring the funds to you, but any expenses incurred by the bank, credit card company, payment processor or e-wallet for transferring the funds shall be borne by you.
Компания не взимает комиссий за перевод средств на ваше имя, однако вы несете любые расходы, понесенные банком, компанией по выпуску кредитных карт, процессинговой компанией или электронной платежной системой в связи с переводом средств.
The Company does not charge any fees for transferring withdrawal funds to you, but any expenses incurred by the bank, credit card company, payment processor, or e-wallet for transferring the withdrawn funds shall be borne by you; please refer to the relevant section on our website.
Компания не взимает никаких комиссий за перевод средств на ваше имя, однако вы несете любые расходы, понесенные банком, компанией по выпуску кредитных карт, процессинговой компанией или электронной платежной системой в связи с переводом средств; более подробную информацию вы найдете на нашем сайте.
2. Contact your credit card company or bank
2. Обратитесь в банк или компанию-эмитент вашей кредитной карты
I kept calling my credit card company, my bank.
Я звонила в компанию, обслуживающую мою кредитную карту, в мой банк.
The credit card company is intentionally preventing use of the card.
Компания, выпустившая кредитную карту, по какой-то причине препятствует ее использованию.
The credit card company is intentionally preventing the card from being used.
Компания, выпустившая кредитную карту, по какой-то причине препятствует использованию этой карты.
Usually this involves contacting your bank or credit card company to fix the issue.
Часто в такой ситуации нужно связаться с банком или эмитентом кредитной карты.
The credit card company said she booked a room here, so I flew in from Ohio.
В кредитной компании сказали, она снимает здесь номер, так что я прилетел из Огайо.
Your billing information is the same billing information used by your bank or credit card company.
Информация об оплате соответствует данным, предоставленным вашему банку или компании-эмитенту кредитной карты.
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your credit card company or bank does.
Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а банк или компания-эмитент кредитной карты.
Keep an eye on your credit card statements, and report any fraudulent purchases to your credit card company.
Смотрите выписки по счетам своих кредитных карт и сообщайте о любых подозрительных операциях в ваш банк.
You know, the credit card company called, and apparently, there was a hotel room charge last night in Astoria.
Знаете, мне позвонили из банка, и видимо, вчера вечером по ней расплатились за отель в Астории.
If I wanted to hide my purchases from my credit card company, I could have paid in bitcoin — Ares accepts it.
Если бы мне захотелось скрыть покупку от компании, выдавшей мне мою кредитную карту, я мог бы заплатить биткойнами, потому что Ares Armor их тоже принимает.
However, a transaction dispute can be submitted only to the credit card company, not to the merchant where the transaction occurred.
Однако спорный вопрос проводки можно отправить только в компанию, выпустившую кредитную карту, а не в магазин, где была выполнена проводка.
Make sure that the billing address for your Microsoft account matches the billing address you use with your credit card company.
Адрес для выставления счетов, указанный в вашей учетной записи Microsoft, должен совпадать с адресом для выставления счетов, который использует компания, выпустившая вашу кредитную карту.
Make sure that the billing address for your Xbox Live account matches the billing address you use with your credit card company.
Адрес выставления счета, указанный в вашей учетной записи Xbox Live, должен совпадать с адресом для выставления счетов, который использует компания, выпустившая вашу кредитную карту.
Call your bank or credit card company to make sure that you can use the card in your AdWords account, if necessary.
Чтобы узнать, можно ли ее использовать в аккаунте AdWords, обратитесь в банк или компанию-эмитент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама