Примеры употребления "creative" в английском с переводом "творческий"

<>
показать все
Internal creative teams of brands Творческие команды в компаниях
He's creative and artistic. Он творческий и артистичный.
You're a creative person. Ты творческая личность.
We value your creative input. Мы ценим ваш творческий вклад в создание более качественных моментальных статей.
Creative teams at media agencies Творческие коллективы медиа-агентств
both individual creativity and creative environments. как индивидуальных творческих способностей, так и творческого окружения.
Nurturing the Creative Roots of Growth Подпитка творческой основы роста
Provide creative content from status updates. Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
Working for peace is very creative. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
It's all a creative endeavor. В одном творческом процессе.
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Talk about getting my creative juices flowing. Поговорите лучше о моих творческих успехах.
A circuitous, but creative motive for murder. Окольный, но творческий мотив для убийства.
The best players have huge creative flair. У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Let's get creative against climate change. Давайте настроимся творчески против изменений в климате.
Creative, your own woman, travel, yeah, I identify. Творческая, самодостаточная, путешественница - да, сразу видно.
How do you tackle a creative block, Daisy? Как ты справляешься с творческим застоем?
Jim was the creative genius behind Gaia Matrix. Джим был творческим гением Гайя Матрикс.
And you definitely used your creative writing skills. И ты судя по всему использовал свои творческие навыки письма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ