Примеры употребления "crawfish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 лангуст3 речной рак1 другие переводы9

It's crawfish, your favorite. Лангуст, твой любимый.

May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки?

I cannot say that this delicious crawfish etouffee is normal. Я не могу сказать, что эти вкусные тушеные лангусты нормальные.

I have this feeling that I'm never gonna taste your crawfish etouffee again. У меня такое чувство, что я больше никогда не почувствую вкуса твоих тушеных лангустов.

We looked for crawfish together. Мы ловили раков.

And some crawfish fritters with ranch dressing '. И порцию крабовых оладьев под соусом ранч.

Here's where I caught my first crawfish. Вот здесь я поймал моего первого рака.

Well, to you, Dad, the king of crawfish. Что ж, за тебя, папа, за короля раков.

Then we hit 'em with sweetbreads and crawfish over grits. Затем подадим им с селезёнки и украсим сверху раком.

You'd sell your own daughter out for a crawfish farm? Ты продал собственную дочь ради фермы раков?

Beer and crawfish don't work on these white-collar types. Пиво и раки не впечатляют "белых воротничков".

And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again. А потом, после душа, у нас обед, только не пирог с раками.

Come on, buyers hear defeat, they scatter quicker than crawfish at a church boil. Покупатели чувствуют неуверенность и расходятся быстрее, чем раки из церковной похлёбки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ