Примеры употребления "crash" в английском с переводом "авария"

<>
показать все
You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.
She was in a car crash, Jack. Она попала в аварию, Джек.
He suffered a cerebral hemorrhage from the crash. У него церебральное кровоизлияние из-за аварии.
Fix the Financial Road Before the Others Crash Отремонтируйте финансовую дорогу до того, как другие попадут в аварию
All the passengers were killed in the crash. Все пассажиры погибли в аварии.
Whatever was inside was taken from the crash scene. Что бы ни было внутри, его забрали с места аварии.
28-year-old female, high-speed motorcycle crash victim. 28-летняя женщина, жертва аварии мотоцикла на высокой скорости.
So, that kid in this crash fared very well. Так вот, ребёнок перенёс эту аварию очень хорошо.
And this crash would have been about a 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.
So that kid would do fine in the crash. Т.е. ребёнок пережил бы аварию хорошо.
Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix. Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США.
That crash didn't seem to faze him a bit. По ходу, эта авария совершенно его не смутила.
I hope neither of them was injured in the crash. Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.
Are you feeling any dizziness from the car crash, Will? Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл?
This image of a car crash is shocking and non-compliant. На этом изображении показаны кадры ужасной аварии, поэтому оно недопустимо.
That we have survived a plane crash, starvation and an avalanche. За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.
The inertial navigation system must've been knocked out in the crash. Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.
He, T C., and Jordan are out stranded - with four crash victims. Он, ТиСи и Джордан заплутали с четырьмя жертвами аварии.
Something's given him a brain haemorrhage if it wasn't the crash. Что-то дал ему мозг кровотечение, если оно не было аварии.
Experts agree that it is a difficult maneuver, which often ends with a crash. Эксперты соглашаются, что это трудный маневр, часто заканчивающийся аварией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ