Примеры употребления "cranial" в английском
Computer, isolate the cranial meninges, magnification 100.
Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в 100 раз.
The Butt is prepared from a Hindquarter by a straight cut at the cranial end beginning at the junction of the last sacral and first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance.
Оковалок получают из задней четвертины в результате сортового отруба в краниальной части, который начинается в месте соединения последнего крестцового и первого хвостового позвонков и обнажает головку бедренной кости без отсечения выпуклости.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
In order to prevent it from decompensating further, a cranial implant.
Для того, чтобы остановить его дальнейшее разрушение, нужен черепной имплант.
It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.
Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.
I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason.
Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон.
The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.
Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой.
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.
Саму компанию назвали "NeuroPace". И начали работать над ответной нейростимуляцией. На картинке видно, как выглядит устройство . Оно помещается в черепную коробку.
Neck is removed from the forequarter (1063) by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Шейная часть отделяется от передней четвертины (1063) сортовым отрубом, проходящим параллельно и краниально к первому ребру и через соединение 7-го шейного и 1-го грудного позвонков.
Lack of reaction to pain stimuli in the cranial nerve area.
Отсутствуют двигательные реакции на болевое раздражение в области черепно-мозговых нервов.
Neck (1630) is removed from the forequarter by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.
Шейная часть (номер продукта 1630) отделяется от передней четвертины сортовым отрубом, проходящим параллельно и краниально к 1-му ребру и через соединение 7-го шейного и 1-го грудного позвонков.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma.
Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму.
Two tours, got an honorable discharge when she received cranial injuries.
Две командировки, почетная отставка, после получения черепно-мозговых травм.
Well, her fiancé is about 185 centimeters, rectangular cranial structure, dominant maxillary bone.
Ну, её жених около 185 сантиметров, череп прямоугольной формы, с выдающейся челюстью.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама