Примеры употребления "cpi" в английском с переводом "индекс потребительских цен"
From the UK, we get the CPI for February.
Из Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за февраль.
Canada’s CPI for December is expected to decelerate.
Как ожидается, индекс потребительских цен Канады за декабрь замедлится.
In the UK, we get the CPI for March.
В Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за март.
On Wednesday, German CPI for March is coming out.
В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.
On Tuesday, we get UK’s CPI for March.
Во вторник, выходит индекс потребительских цен Великобритании за март.
In the UK, CPI for January is expected to have eased further.
В Великобритании выйдет индекс потребительских цен за январь и, как ожидается, будет снижаться дальше.
In the UK, the CPI for January is expected to have eased further.
В Великобритании индекс потребительских цен за январь, как ожидается, будет снижаться дальше.
In Eurozone, the final CPI for January is expected to confirm the preliminary reading.
В Еврозоне выходят данные по окончательному индексу потребительских цен за январь, как ожидается, они подтвердят предварительное чтение.
This makes the prospect of CPI falling into negative territory for January a real possibility.
Вследствие этого перспектива снижения Индекса потребительских цен до отрицательных значений в январе – это реальная возможность.
Uniquely among the G10, their CPI is close to the Bank’s 2.5% target.
Уникально, что среди G10, их индекс потребительских цен близок к 2,5% цели Банка.
Today’s highlights: During the European day, in Sweden, we get the CPI for February.
Сегодняшние основные события: Во время европейской сессии, в Швеции, мы получим индекс потребительских цен за февраль.
Today, Canada’s CPI for February is coming out and is expected to have slowed down.
Сегодня, выходит индекс потребительских цен в Канаде за февраль и, как ожидается, замедлится.
The one thing that could stem the EUR’s decline today is the US CPI release.
Единственное, что может приостановить падение евро сегодня, это публикация Индекса потребительских цен США.
Eurozone’s final CPI for February and the unemployment rate for Q4 are also coming out.
Также выйдут - окончательный индекс потребительских цен Еврозоны за февраль и уровень безработицы за 4 квартал.
The Tokyo core CPI (excluding fresh foods) for January similarly slowed to 2.2% from 2.3%.
Базовый индекс потребительских цен Токио (за исключением свежих продуктов) за январь аналогично замедлился до 2,2% с 2,3%.
The fall of German CPI into deflation increased the likelihood that the bloc dips further into deflationary territory.
Падение немецкого индекса потребительских цен увеличивает вероятность того, что можно ожидать падение дальше в зону дефляции.
Today’s highlights: During the European day, the main release will be the German preliminary CPI for January.
Сегодняшние события: Во время европейской сессии, основным событием будет выход предварительного индекса потребительских цен Германии в январе.
Doing so is undoubtedly hard at a time when GDP has declined and CPI inflation has turned negative.
Это, без сомнения, трудное решение в условиях, когда ВВП снижается, а инфляция индекса потребительских цен стала отрицательной.
Although CPI is expected to be flat quarter-over-quarter, a positive reading should help to boost the NZD.
Хотя ожидается, что индекс потребительских цен будет без изменений по сравнению с прошлым кварталом, плюсовое значение должно поспособствовать росту NZD.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама