Примеры употребления "country mouse" в английском

<>
No, I'm just a country mouse. Нет, я серенькая деревенская мышь.
A country mouse, up to town. Деревенская мышка стремится в город.
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious. Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
You can also hover your mouse over countries on the map to see detailed data for that country. Чтобы просмотреть подробные данные для определенной страны, наведите на нее курсор мыши.
India is the seventh largest country in the world. Индия — седьмое по величине государство мира.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
He stood up and looked at the mouse. Он встал и посмотрел на мышь.
They invaded the country. Они вторглись в страну.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
Why do you think Tom prefers living in the country? Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
It was a mouse. Это была мышь.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
The man was drunk as a mouse. Мужчина был пьяный как мышь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ