Примеры употребления "country code" в английском с переводом "код страны"
For international calls, dial 00 + country code + required number.
Для выхода на международную связь следует набрать 00 + код страны + номер.
Contains a country code as determined from your IP address.
Содержит код страны, определяемый по вашему IP-адресу.
Using Developer supplied country code over one found in phone
Использование кода страны, предоставленного разработчиком, а не того, который находится в телефоне
International direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number;
прямые международные телефонные звонки: наберите 001 + код страны + код района + номер телефона;
Field 6 Country of Destination = 380 (ISO country code for Italy)
Поле 6 Страна назначения = 380 (код страны для Италии по классификации ИСО)
Field P7 Country of Destination = 380 (ISO country code for Italy)
Поле P7 Страна назначения = 380 (Код страны ИСО для Италии)
(Optional) Set the default country code shown in the SMS login flow.
(Необязательно) Установка кода страны по умолчанию, который отображается при входе по SMS.
For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
Прямая международная связь: набрать 001 + код страны + код города + номер телефона.
The country code designation use must be specified according to 3.1.
Использование кода страны назначения должно определяться в соответствии с разделом 3.1.
Phone numbers must include a country code to be used for matching.
Чтобы телефонные номера можно было использовать для сопоставления, они должны включать в себя код страны.
MerchantCountryCode – Enter the two-letter country code, such as US or CA.
MerchantCountryCode — Введите код страны из двух букв, например US или CA.
Color for input accents, such as the drop down for country code selector
Цвет акцентов ввода, таких как раскрывающееся меню для выбора кода страны
Country / Region Code – Enter the three-letter country code, such as USA or CAN.
Country / Region Code — введите код страны из трех букв, например 840 (США) или 124 (Канада).
Enter the country code, area code, and phone number, and tap blue_call_icon.
Введите код страны, код города (если требуется) и номер телефона, а затем коснитесь элемента blue_call_icon.
International calls: dial the international direct dial access (001 or 008) + country code + area code + number.
международные телефонные звонки: произведите прямой набор международного номера (001 или 008) + код страны + код района + номер.
To call Indonesia from abroad, dial the international direct dial access + country code (62) + area code + number.
Для того чтобы позвонить в Индонезию из-за границы, следует произвести прямой набор международного номера + код страны (62) + код района + номер.
The name of this button includes the country code for the primary address of the legal entity.
Имя этой кнопки включает код страны для основного адреса юридического лица.
A three-digit International Organization for Standardization (ISO) country code is used to indicate the country of destination.
Для указания страны назначения используется трехзначный код страны по классификации Международной организации по стандартизации (ИСО).
To place automatic international calls, please dial 119 followed by the country code, the location code and the number required.
При пользовании международной автоматической телефонной связью просьба вначале набирать число 119, а затем код страны, код населенного пункта и необходимый номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама